সাহিত্য

হোর্হে লুইস বোর্হেস-এর কবিতা

হোর্হে লুইস বোর্হেস-এর এ-কবিতাগুলি ১৯২৩ সালে প্রকাশিত প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘ফের্বোর দে বুয়েনোস আইরেস’ (বুয়েনোস আইরেসের জন্য ব্যাকুলতা)-এ অন্তর্ভুক্ত

আরতি ও তার আত্মহত্যা সম্পর্কিত প্রথম ভাবনা

মানুষ ইচ্ছেমুলকভাবে কৃপণ জীব। মানুষ কিছুই খরচ করতে চায় না। সে তার যৌবনকে ধরে রেখে দিতে চায়। টাকা পয়সা ধনদৌলত জমিয়ে রেখে দিতে চায়। মানুষ বাধ্যতামূলক খরুচে জীব। সব কিছুই তার খরচ হয়ে যায়।

উপন্যাস | ঘূর্ণির ভেতর জীবন | পর্ব-৪

তার মনে পড়ছে সন্ধ্যার কয়েকটি উপাদানের কথা। যারা তলপেটে ছুরি মেরে তাকে একটা স্লাবের নিচে ফেলে দেয়। তারপর? তারপর সে জানতে পারে—বেঁচে আছে। কিন্তু এমনও তো হতে পারে, সে ইতোমধ্যে কবরের ভেতর ঢুকে গ্যাছে। পারে না?

ওবায়েদ আকাশের কাব্যভুবন ও জীবনসূত্র

গাঁ যেনো তাকে নিজের সহোদর ভেবে বুকে-পেটে বেঁধে নিয়েছিলো। হয়তো তাই আজ তার কবিতায় শেকড় আর ঐতিহ্য অন্বেষা অন্যতম প্রধান অনুষঙ্গ।

ঈশ্বর বিষয়ক ছয় গল্পের অনুবাদ

ইংরেজি ভাষার মার্কিন লেখক ট্রুম্যান ক্যাপোট এবং রেমন্ড কার্ভারের গল্প আছে। আছে বাঙালি বংশোদ্ভূত ইংরেজি ভাষার লেখক ঝুম্পা লাহিড়ির গল্প। বিশ্বব্যাপী তুমুল জনপ্রিয় জাপানি লেখক হারুকি মুরাকামির গল্পও আছে এই বইয়ে। এছাড়া...

বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত : চলচ্চিত্রের অনির্বাণ কবি

তিনি আন্দ্রেই তারকাভস্কি অনুসরণ অনুকরণ করুন কি না করুন, থিও এঞ্জেলোপুলোসের সঙ্গে তাঁর মিলে যাক না যাক, তাতে কিছু যায় আসে না

বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত’র কবিতা

বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত’র কবিতা

লেখার সময়টা কখন?

কোনো একদিন অন্যমনে শোনা যায় এমন সব হেমন্তদিনের কথা—হয়তো ওরা বিবাগী হাওয়া ডেকে আনে, যে ইশারায় বলে, কাজে লেগে থাকা তেমন কোনো কাজের কথা না। ভাবুক মনটি বাস্তুসাপ হয়ে ভিটা মাটির মায়ায় তবুও পাক খেয়ে যায় এ কোটর থেকে সে কোটর।

সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায়ের সাক্ষাৎকার

'শ্রীকৃষ্ণের শেষ কটা দিন' বইয়ের জন্য ২০১৮ সালে পেয়েছেন সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার। সেই সময় এই সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় বরাহনগরে লেখকের বাসভবনে।

আলেকসান্দর পুশকিনের কবিতা

বিনয় মজুমদার একদা রুশ ভাষা শিখেছিলেন, সেই ভাষা থেকে অনুবাদও করেছেন অনেক। কবিতাদুটি শঙ্খ ঘোষ ও অলোকরঞ্জন দাশগুপ্তের সম্পাদনায় প্রকাশিত ‘সপ্ত সিন্ধু দশ দিগন্ত’ গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত, আজ পুশকিনের জন্মদিন উপলক্ষে সিজেএমবির পাতায় পুনঃপ্রকাশ করা হলো

উপন্যাস | ঘূর্ণির ভেতর জীবন | পর্ব-৩

কথা শেষ করে বুটগুলো হাঁটতে থাকে। হাঁটতে শুরু করামাত্র আদনানের মনে হয়, মাথার ওপর স্লাবটা ভেঙে পড়ল বলে। কিন্তু এমন কিছু ঘটে না। বুটগুলো দশ-বারো সেকেন্ডের মধ্যে আদনানের আয়ত্তের বাইরে চলে যায়। তারপর আস্তে আস্তে আদনানের ওপর আবারও একটা নীরবতার চাদর জড়িয়ে যায়।...ঘূর্ণির ভেতর জীবন | পর্ব-৩

মিতা চার্বাকের কয়েকটি কবিতা

ঘুম ভাঙলে আজ বৃষ্টি হবে খুব বৃষ্টি শেষে জানালার কাচে চাঁদের আলোরা অস্বস্তি নিয়ে জমজম করবে।

‘অ্যাট নাইট অল ব্লাড ইজ ব্ল্যাক’ পেলো ইন্টারন্যাশনাল বুকার প্রাইজ ২০২১

গতকাল ঘোষণা করা হয়েছে 'ইন্টারন্যাশনাল বুকার প্রাইজ ২০২১'-এর বিজয়ীর নাম। ফরাসি লেখক ডেভিড ডিওপ-এর দ্বিতীয় উপন্যাস ‘ফের দাম’-এর ইংরেজি অনুবাদ 'অ্যাট নাইট অল ব্লাড...

ফ্রান্স কাফকার পাঁচটি গল্প

একটি শকুন আমার পা ঠোকরাতে থাকে। সে আমার পায়ের বুট ছিঁড়ে ফেলেছে। আমার মোজা টুকরো টুকরো করে ফেলেছে... ফ্রান্স কাফকার পাঁচটি গল্প

সুহিতা সুলতানার কয়েকটি কবিতা

আগে বরষার দি‌নে নীরবতা মা‌নে জল ও জ‌লের উচ্ছ্বাস স্বপ্নময় ক‌রে রাখ‌তো চারপাশ এখন শহরের শেষ মাথায় ভূমিকম্প হলেও কারো কিছু এসে যায় না

হুইটম্যানকে নিয়ে অ্যালেন গিন্সবার্গের কবিতা

১৯৫৫ সালে বার্কলে শহরে বসে কবিতাটি লেখেন গিন্সবার্গ

উন্মাদের দিনলিপি | গি দ্য মোঁপাসা

উন্মাদের দিনলিপি | গি দ্য মোঁপাসা ভাষান্তর : মাইনুল ইসলাম মানিক লোকটা মারা গেছেন। তিনি ছিলেন কোনো একটা উচ্চ আদালতের প্রধান বিচারক,

উপন্যাস | ঘূর্ণির ভেতর জীবন | পর্ব-২

ওই যে ইউনিফর্ম তার মুখটা দেখার জন্য অন্তত আগামীকাল পর্যন্ত বেঁচে থাকতে হবে, সেটা কি সে পারবে? এই প্রশ্নটাকে সে যখন একটু নাড়িয়ে দেখতে যাবে, তখন একটা ট্রাক এসে শো শো শব্দে প্রশ্নকে কেটে নিয়ে যায়। তারপর ক্রমাগত ওর কানে এসে ধাক্কা দেয় যানবাহনের শব্দ।

পাসপোর্টে লেখা ঠিকানা | শামীম রেজা

দেখো জন্মভূমিতে ফিরবে বলে যে শ্রমিক প্রতীক্ষায় থাইকা থাইকা বিন্দু হয়া গেছে রেডক্লিফের শূন্যরেখায়, সবুজ কুয়াশাময় পাসপোর্ট হাতে আইসাছে বুঝি তার? গলাকাটা পাসপোর্ট!

কোথায় পাবো তাঁরে? | সুহিতা সুলতানা

পৃথিবী পরিভ্রমণ করলেও পথের কোনো শেষ নেই। হাবীবুল্লাহ সিরাজীর ‘সৌন্দর্য’ কবিতার যে বর্ণনা, অনায়াসে তা একজন পাঠককে মুগ্ধতার কাছাকাছি নিয়ে যায়— সৌন্দর্য কি ভাঙা যায়?/ সুনীল সৌন্দর্য ভাঙে পূর্ব-পশ্চিমে/ সৌন্দর্যে বিনয় লাগে—চাকাদের ঘোরার জন্য/ শক্তি লাগে;/ যে পারে সে পারে

নজরুল ও বঙ্গবন্ধুর বাংলাদেশ

কবি কাজী নজরুল ইসলামকে বাংলাদেশে এনেই বঙ্গবন্ধু দায়িত্ব শেষ করেননি। তিনি হয়ে উঠেছিলেন কবি পরিবারের একান্ত একজন। রাষ্ট্রাচারের তোয়াক্কা না করে প্রায়শ তিনি বঙ্গমাতাকে সঙ্গে নিয়ে হাজির হতেন ৩২ নাম্বারের অনতিদূরস্থ কবিভবনে।

হোর্হে লুইস বোর্হেস-এর কবিতা

হোর্হে লুইস বোর্হেস-এর এ-কবিতাগুলি ১৯২৩ সালে প্রকাশিত প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘ফের্বোর দে বুয়েনোস আইরেস’ (বুয়েনোস আইরেসের জন্য ব্যাকুলতা)-এ অন্তর্ভুক্ত

অমৃতলোকের কথাশিল্পী সেলিনা হোসেন

অনন্য কথাশিল্পী সেলিনা হোসেন, একাত্তরের বাঙালির ভয়াল দিন-রাত্রিতে আপনি ছিলেন ঢাকা শহরের অধিবাসি হয়ে। দু’চোখে দেখেছেন জল্লাদ রক্তপিপাসু পাকিস্তানীদের রক্ত উল্লাস। উদ্যত রাইফেল আর মেশিনগানের মুখে গোটা বাংলাদেশ নেতিয়ে পড়েছিল

পেন পিন্টার প্রাইজ পেলেন জিম্বাবুয়ের ঔপন্যাসিক

তার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাস ‘দিস মউর্নঅ্যাবল বডি’ গত বছরের বুকার পুরস্কারের লং লিস্টে জায়গা করে নিয়েছিলো। দুর্নীতি ও ভঙ্গুর অর্থনীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে গিয়ে গত বছর গ্রেফতার হন তিনি।

আরতি ও তার আত্মহত্যা সম্পর্কিত প্রথম ভাবনা

মানুষ ইচ্ছেমুলকভাবে কৃপণ জীব। মানুষ কিছুই খরচ করতে চায় না। সে তার যৌবনকে ধরে রেখে দিতে চায়। টাকা পয়সা ধনদৌলত জমিয়ে রেখে দিতে চায়। মানুষ বাধ্যতামূলক খরুচে জীব। সব কিছুই তার খরচ হয়ে যায়।

উপন্যাস | ঘূর্ণির ভেতর জীবন | পর্ব-৪

তার মনে পড়ছে সন্ধ্যার কয়েকটি উপাদানের কথা। যারা তলপেটে ছুরি মেরে তাকে একটা স্লাবের নিচে ফেলে দেয়। তারপর? তারপর সে জানতে পারে—বেঁচে আছে। কিন্তু এমনও তো হতে পারে, সে ইতোমধ্যে কবরের ভেতর ঢুকে গ্যাছে। পারে না?